Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 octobre 2012 3 03 /10 /octobre /2012 22:06

    Voici une magnifique et belle News spéciale anniversaire pour toi Inouekun réalisée par Ni-chan nouvelle editrice  et Kaname,  assis toi bien pour ce petit roman que l'on t'a écrit.

 

 

Si je devais te parler de ce mois passé dans la team, je dirais : la panique !

Laisse-moi donc te raconter mon périple :

Alors que je me promenais tranquillement sur ton IRC, comme d’habitude, une Emy sauvage est venu me send pour me demander de réaliser une tache digne de « Mission Impossible » :

Éditer un chapitre de 50 pages d’un manga, en un mois, et le tout derrière ton dos !

Je dois te dire que ce fut presque un honneur pour moi d’être dans le secret pour ma première édition dans cette team.

J’ai (presque) sans hésiter accepté.

Mais à peine entamé que commençaient déjà les difficultés. J’ai découvert que la traduction de ce chapitre était encore entre les mains expertes de Shinaby pour le check. Il a donc fallu que j’aille rechercher la dite personne pour pouvoir récupérer le fichier qui me permettrait d’accomplir ma tâche.

Une fois ceci fait, non sans mal, j’ai commencé mon édition. Ce fut à ce moment, après une bonne dizaine de pages, que je me rendis compte de la dureté de la tâche. Et aussi, à quel point c’est fou comme ça papote pour ne rien dire dans les shojos… J’ai d’ailleurs versé une petite larme pour toute les éditrices de ces mangas, et je leurs témoigne désormais mon plus grand respect.

Afin d’être dans les temps, il a fallu que je travaille jusque tard dans la nuit, ainsi qu’en cours, attirant les regards curieux de mes compatriotes, déboussolés par tant de hargne dans le travail.

Je crus ne jamais réussir, manquer à mon honneur, décevoir Emy, qui se reposait sur moi. Mais ! À mon plus grand bonheur, la dernière page arriva, signant la fin de mon supplice !

Mais alors que je croyais ma tâche accomplie, mon devoir fait, un autre problème apparu… Qui est en charge du Qcheck, et comment suis-je censée nommer les pages, ainsi que l’archive ?

Il a fallu que j’aille te soutirer des informations dans le plus grand des secrets, pour ne pas éveiller les soupçons. C’est là que j’y appris les choses essentielles de la team, telles que les rôles des membres. Quel ne fut pas mon grand malheur que d’apprendre que c’était toi qui procédait au Qcheck… Et quel ne fut pas mon bonheur de pouvoir confier cette tâche à Shinaby, dont je connaissais les talents de checkeuse.

En un temps record, elle corrigea mes fautes, et je pus, avec une joie non dissimulée et le cœur plus léger rendre mon travail, ainsi qu’un petit mot, à la mascotte Kaname. C’était maintenant sa tâche que de sortir ce chapitre pour ton anniversaire.

 

      Alors ma déesse tu vois on s’en donne du mal, moi la mascotte de la team se retrouve à travailler pour la team !!! Euh il y a pas un petit problème là,  je n’ai pas signé pour ça moi !!!!

Alors Djazounette qui me prévient qu’elle veut faire la News mais pourra pas la posté, ok je peux le faire ça, la Emy me donne ton premier cadeau…… là je suis perplexe, j’en fais quoi de ça moi ????

 Et là éclair de génie DJAZRYMA !!!! Je veux bien poster ta News mais je n’ai pas les clés du site !!!!! Miracle elle me les trouve !! Bon il nous faut les crédits des chapitres maintenant dans mon petit cerveaux ça bouillonne, mais moi et toshop ça fait deux (hi hi hi je sais je ne suis pas très douée), pika mon cher et tendre pika rentre en action il met en image ce que j’ai imaginé pour toi et franchement il a fait un boulot du tonner !!!

 Entre temps ma Ni-chan chérie m’a transmis le chapitre qu’il me manquait !! Hey on s’en donne du mal pour toi tu rends compte ??? Il me reste plus qu’à tout mettre sur le site enfin si j’y arrive !!! ^^

 Mais mais mais DJAAAAAAAAAAAAAAAAz la News elle est où ????? hi hi hi j’aurai du m’en douter elle n’a pas pu la faire avec le plus grand regret !! Bon j’ai la flemme de l’écrire en entier, je fais un appel sur Lune rouge et la Ni-chan se dévoue et même un fan qui se nomme Ryu7897 a voulue participer voilà son petit message :

Salut  Inouekun, j'ai très envie de te parler en face à face, mais hélas je suis trop loin de toi. Toute la team de lune rouge s'est décarcassée pour faire une sortie au petit oignon, et je peux te dire que je n'ai pas du tout participé :-). Encore un bon anniversaire Inouekun. (Les photos sont de moi tu les aimes ?)

 

gateau

 

Ton premier cadeau : noir-blanc-noir-blanc-img Ton deuxième cadeau:private-category-joyeux-anniversaire-homme-img.jpg  

 

 

Joyeux anniversaire inoue on t'aime fort 

Et vous lecteurs régalez-vous des ces mangas !!!!

Partager cet article

Repost 0
Published by lune-rouge - dans new's
commenter cet article

commentaires

Bibou 06/10/2012 11:53

Joyeux anniv' Inoue
Merci pour les chapitre ^^

Ninatchka 05/10/2012 21:30

Bon anniversaire InoueKun! :)

Tau 05/10/2012 01:43

Joyeux Anniversaire Inoue et moi je cours lire les chapitres merci

Concours

Bienvenue

Bienvenue sur le site de Lune Rouge, un site entièrement dédié au scantrad de manga non licencié en France ! Vous pouvez nous retrouver sur notre Chan IRC !


La team recrute d'urgence des traducteurs ou des traductrices !!!!

Chat

Nous rencontrer

Liste des chapitres sorties

  • Hibi chouchou extra 4 &5(New)
  • stand up 6
  • Hibi chouchou 35
  • Chicchai Toki Kara 5&6
  • Hibi chouchou 34
  • 3D kanojo 4
  • nakanmon 7
  • tsuki ni kiss 8
  • Stand Up! Chapitre 5
  • Oneshot Black Peach Flower
  • Oneshot Sakura No Kimi
  • tsuki ni kiss 7
  • Stand Up 0-4
  • Nakanmon! 6
  • chichai toki kara chapitre 4
  • 3D kanojo 3
  • 3D kanojo 1-2
  • Nakanmon 3-5
  • Hibi chouchou 30-33
  • Sakamoto gakari 2
  • OS snow Black christmas
  • Yoru koi 3
  • Hajimaru no natsu 3 et omake
  • Hibi chouchou 29
  • Rasen no vamp 01
  • Tsundere Megane Cafe e Youkoso 04 (Fin)
  • Ochite chika chika 01
  • Chichai Toki Kara 01
  • Yoru café 12 à 15 (fini)
  • Hal 03 & 04 (fini)
  • Hiren trip 01
  • Hajimaru No Natsuha 02
  • Black Bullet 01
  • Hal 02
  • Hibi chouchou 22 à 28
  • Hal 01
  • Hajimaru 01
  • Yoru café 10
  • Izumo kunizaki 15
  • Izumo kunizaki 16
  • Yoru café 09
  • hotel la vie en rose
  • hana to rakurai 03
  • Yoru cafe 08
  • Shinbunbu no Komatsu-san 01 & 02
  •  
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -